DICUTHAT KAYA CACING

Pepatah Jawa di atas secara harfiah berarti disingkirkan seperti cacing.

Istilah dicuthat sebenarnya mengandung pengertian sebagai aktivitas menyingkirkan sesuatu dengan cara dijentikkan dengan jari, ranting, atau batang kayu sehingga benda yang dicuthat tersebut akan terlempar jauh-jauh. Benda atau sesuatu yang dicuthat juga mengandung pengertian bahwa barang atau sesuatu tersebut adalah sesuatu yang menjijikkan sehingga orang yang menyingkirkannya pun tidak mau bersentuhan dengannya (sehingga menggunakan ranting, dahan, dan sebagainya). Jadi, makna dicuthat bukan hanya disingkirkan tetapi juga dikipatake ’dilemparkan/dibuang jauh-jauh’. 

Cacing dalam pandangan umum biasanya dianggap sebagai binatang yang menjijikkan sehingga cara menyingkirkannya pun dengan cara dicuthat.

Dicuthat kaya cacing sebenarnya juga ingin menggambarkan tentang peristiwa atau kejadian disingkirkannya seseorang dengan cara yang sia-sia atau menghinakan. Hal demikian biasa terjadi di dalam masyarakat feodal. Misalnya raja memecat abdinya yang dianggapnya bersalah dan kemudian membuangnya jauh-jauh dari pusat kerajaan dengan penuh kehinaan. Bahkan dipermalukan di sepanjang perjalanan.***

Baca juga DIECULAKE SIRAHE DIGONDHELI BUNTUTE