¡Papa Fransisco vive, la lucha sigue! (Los que mueren por la vida)
Bait Pertama:
๐๐ผ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐บ๐๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐ป ๐ฝ๐ผ๐ฟ ๐น๐ฎ ๐๐ถ๐ฑ๐ฎ, ๐ก๐ผ ๐ฝ๐๐ฒ๐ฑ๐ฒ๐ป ๐น๐น๐ฎ๐บ๐ฎ๐ฟ๐๐ฒ ๐บ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ผ๐
Artinya: ๐๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ฌ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ข๐ต๐ช ๐ฅ๐ฆ๐ฎ๐ช ๐ฌ๐ฆ๐ฉ๐ช๐ฅ๐ถ๐ฑ๐ข๐ฏ, ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ฃ๐ช๐ด๐ข ๐ฅ๐ช๐ด๐ฆ๐ฃ๐ถ๐ต ๐ฎ๐ข๐ต๐ช.
Maknanya: Kematian mereka bukan akhir, tetapi pengorbanan untuk tujuan yang mulia.
๐ฌ ๐ฎ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ถ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐ฒ๐๐๐ฒ ๐บ๐ผ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ผ, ๐๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ต๐ถ๐ฏ๐ถ๐ฑ๐ผ ๐น๐น๐ผ๐ฟ๐ฎ๐ฟ๐น๐ผ๐
Artinya: ๐๐ถ๐ญ๐ข๐ช ๐ด๐ฆ๐ฌ๐ข๐ณ๐ข๐ฏ๐จ, ๐ฅ๐ช๐ญ๐ข๐ณ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ข๐ฏ๐จ๐ช๐ด๐ช ๐ฎ๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ฌ๐ข.
Maknanya: Ini bukan ajakan untuk tidak bersedih, tetapi agar kesedihan berubah menjadi semangat untuk terus berjuang.
๐ค๐๐ฒ ๐๐ฒ ๐ฐ๐ฎ๐น๐น๐ฒ๐ป ๐น๐ผ๐ ๐ฟ๐ฒ๐ฑ๐ผ๐ฏ๐น๐ฒ๐, ๐๐ป ๐๐ผ๐ฑ๐ผ๐ ๐น๐ผ๐ ๐ฐ๐ฎ๐บ๐ฝ๐ฎ๐ป๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ผ๐
Artinya: ๐๐ช๐ข๐ณ๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฃ๐ถ๐ฏ๐บ๐ช ๐ญ๐ฐ๐ฏ๐ค๐ฆ๐ฏ๐จ ๐ฅ๐ช ๐ด๐ฆ๐ฎ๐ถ๐ข ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ข๐ณ๐ข ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ฉ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ช ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ฃ๐ถ๐ฏ๐บ๐ช.
Maknanya: Ini menandakan bahwa masa berkabung sudah berakhir, dan saatnya untuk bangkit dan terus berjuang.
Bait Kedua:
๐ฉ๐ฎ๐บ๐ผ๐ ๐ฐ๐๐บ๐ฝ๐ฎ ๐ฐ๐ฎ๐ฟ๐ฎ๐ท๐ผ, ๐ค๐๐ฒ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ฎ๐บ๐ฎ๐ป๐ฒ๐ฐ๐ฒ๐ฟ
๐ก๐ผ ๐ต๐ฎ๐ฐ๐ฒ๐ป ๐ณ๐ฎ๐น๐๐ฎ ๐ด๐ฎ๐น๐น๐ถ๐ป๐ฎ๐, ๐ฆ๐ถ๐ป๐ผ ๐ฐ๐ฎ๐ป๐๐ฎ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐ด๐ฎ๐น๐น๐ผ๐.
Artinya: ๐๐บ๐ฐ ๐ฌ๐ข๐ธ๐ข๐ฏ, ๐ถ๐ฏ๐ต๐ถ๐ฌ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐บ๐ข๐ฎ๐ฃ๐ถ๐ต ๐ง๐ข๐ซ๐ข๐ณ, ๐ฌ๐ช๐ต๐ข ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ฃ๐ถ๐ต๐ถ๐ฉ๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ข๐บ๐ข๐ฎ ๐ฃ๐ฆ๐ต๐ช๐ฏ๐ข, ๐ต๐ฆ๐ต๐ข๐ฑ๐ช ๐ฌ๐ฐ๐ฌ๐ฐ๐ฌ ๐ข๐บ๐ข๐ฎ ๐ซ๐ข๐ฏ๐ต๐ข๐ฏ.
Maknanya: Ini menandakan keberanian, semangat, dan kebangkitan dari tidur.
๐๐น๐น๐ผ๐ ๐ป๐ผ ๐๐ฒ๐ฟรก๐ป ๐ฏ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ฟ๐ฎ, ๐ฃ๐ฎ๐ฟ๐ฎ ๐ฎ๐ฏ๐ฟ๐ฎ๐๐ฎ๐ฟ๐ป๐ผ๐ ๐ฐ๐ผ๐ป ๐ฒ๐น๐น๐ฎ
๐ฌ ๐ฒ๐น ๐พ๐๐ฒ ๐ป๐ผ ๐น๐ฎ ๐ฝ๐๐ฒ๐ฑ๐ฎ ๐ฎ๐น๐๐ฎ๐ฟ, ๐ค๐๐ฒ ๐ฎ๐ฏ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ๐ป๐ฒ ๐น๐ฎ ๐ฝ๐ฒ๐น๐ฒ๐ฎ
Artinya: ๐๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ฌ๐ข ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ซ๐ข๐ฅ๐ช ๐ฃ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ณ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฌ๐ช๐ต๐ข ๐ฑ๐ฆ๐ญ๐ถ๐ฌ. ๐๐ช๐ข๐ฑ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ฎ๐ข๐ฎ๐ฑ๐ถ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐จ๐ข๐ฏ๐จ๐ฌ๐ข๐ต ๐ฃ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ฆ๐ณ๐ข, ๐ฃ๐ช๐ข๐ณ๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ช๐ข ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ช๐ฏ๐จ๐จ๐ข๐ญ๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ซ๐ถ๐ข๐ฏ๐จ๐ข๐ฏ.
Maknanya: Ini menunjukkan bahwa perjuangan ini memerlukan semangat dan keberanian.
Bait Ketiga:
๐ก๐ผ ๐ฒ๐ ๐๐ถ๐ฒ๐บ๐ฝ๐ผ ๐ฑ๐ฒ ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐๐น๐ฎ๐ฟ, ๐ก๐ผ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ถ๐๐ถ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฒ๐๐ฒ๐ป๐ฑ๐ฎ๐
Artinya: ๐๐ฏ๐ช ๐ฃ๐ถ๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ธ๐ข๐ฌ๐ต๐ถ๐ฏ๐บ๐ข ๐ถ๐ฏ๐ต๐ถ๐ฌ ๐ฎ๐ถ๐ฏ๐ฅ๐ถ๐ณ ๐ข๐ต๐ข๐ถ ๐ฉ๐ช๐ฅ๐ถ๐ฑ ๐ฅ๐ฆ๐ฏ๐จ๐ข๐ฏ ๐ญ๐ฆ๐จ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ข.
Maknanya: Kita harus terus berjuang dan tidak bersembunyi di balik kisah masa lalu.
๐๐ฎ๐ป๐๐ฎ ๐ฐ๐ฎ๐ป๐๐ฎ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฎ๐ป̃๐ฒ๐ฟ๐ผ, ๐ค๐๐ฒ ๐๐ ๐๐ผ๐ ๐๐ฒ๐ฎ ๐ฑ๐ถ๐๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐ผ
๐ค๐๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป ๐น๐ฎ๐ ๐บ๐ฎ๐ป๐ผ๐ ๐ฑ๐ฒ๐น ๐ฝ๐๐ฒ๐ฏ๐น๐ผ, ๐ก๐ผ ๐ต๐ฎ๐ฏ๐ฟ๐ฎ́ ๐ฐ๐ฎ๐ป๐๐ผ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฎ๐ฟ๐บ๐ฎ๐ฑ๐ผ
Artinya: ๐๐บ๐ข๐ฏ๐บ๐ช๐ฌ๐ข๐ฏ, ๐ฏ๐บ๐ข๐ฏ๐บ๐ช๐ฌ๐ข๐ฏ ๐๐ข๐ธ๐ข๐ฏ, ๐ฃ๐ช๐ข๐ณ๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ด๐ถ๐ข๐ณ๐ข๐ฎ๐ถ ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ซ๐ข๐ฅ๐ช ๐ฑ๐ฆ๐ญ๐ถ๐ณ๐ถ.
๐๐ฆ๐ฏ๐จ๐ข๐ฏ ๐ต๐ข๐ฏ๐จ๐ข๐ฏ-๐ต๐ข๐ฏ๐จ๐ข๐ฏ ๐ณ๐ข๐ฌ๐บ๐ข๐ต, ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ข๐ฅ๐ข ๐ญ๐ข๐จ๐ถ ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ต๐ข๐ฌ ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ด๐ฆ๐ฏ๐ซ๐ข๐ต๐ข.
Maknanya: Ini adalah seruan untuk terus berjuang dan bersuara dengan kekuatan rakyat.
Bait Keempat:
๐ฆ๐ถ ๐๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐น๐๐ฎ ๐ฏ๐ฎ๐๐๐ถ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ผ, ๐ง๐ถ๐ฒ๐ป๐ฒ๐ ๐ฒ๐๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ฟ๐ฎ๐๐ผ́๐ป
๐ค๐๐ฒ ๐๐ถ๐ฒ๐ป๐ฒ ๐น๐ฎ๐๐ถ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐ฏ๐ผ๐ป๐ด๐ผ, ๐๐ผ๐น๐ผ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ถ๐ป๐ผ ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ๐๐๐ฟ๐ฎ๐น
Artinya: ๐๐ช๐ฌ๐ข ๐ฌ๐ข๐ฎ๐ถ ๐ฌ๐ฆ๐ฌ๐ถ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ๐ข๐ฏ ๐ฎ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ๐ข๐ฏ, ๐ฌ๐ข๐ฎ๐ถ ๐ฎ๐ข๐ด๐ช๐ฉ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ช๐ญ๐ช๐ฌ๐ช ๐ฉ๐ข๐ต๐ช ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ฅ๐ฆ๐ต๐ข๐ฌ ๐ด๐ฆ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ต๐ช ๐จ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ฐ๐ฏ๐จ๐ฐ, ๐ธ๐ข๐ณ๐ฏ๐ข ๐ข๐ฏ๐จ๐จ๐ถ๐ณ ๐ต๐ถ๐ข.
Maknanya: Ini adalah metafora untuk semangat dan keberanian yang tak pernah padam.
๐ฉ๐ถ๐ฒ๐ป๐ฒ ๐๐ ๐ฐ๐๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐๐ฐ๐ต๐ฎ, ๐๐ฎ๐ฏ๐ฎ๐น๐ด๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ ๐๐ป ๐๐ถ๐ฒ๐ป๐๐ผ ๐ฎ๐๐๐๐ฟ๐ฎ๐น
Artinya: ๐๐ข๐ต๐ข๐ฏ๐จ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฎ๐ฆ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ต๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ณ๐ข๐ฏ๐ฎ๐ถ, ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ถ๐ฏ๐จ๐จ๐ข๐ฏ๐จ๐ช ๐ข๐ฏ๐จ๐ช๐ฏ ๐ด๐ฆ๐ญ๐ข๐ต๐ข๐ฏ.
Maknanya: Ini menunjukkan bahwa perjuangan akan terus berlanjut dan menantang.
Bait Kelima:
๐๐ฎ๐ป๐๐ฎ ๐ฐ๐ฎ๐ป๐๐ฎ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฎ๐ป̃๐ฒ๐ฟ๐ผ, ๐๐ฎ๐ป๐๐ฎ ๐ฐ๐ฎ๐ป๐๐ฎ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฎ๐ป̃๐ฒ๐ฟ๐ผ
๐๐ฎ๐ป๐๐ฎ ๐ฐ๐ฎ๐ป๐๐ฎ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฎ๐ป̃๐ฒ๐ฟ๐ผ, ๐ค๐๐ฒ ๐ป๐ผ ๐ฐ๐ฎ๐น๐น๐ฒ ๐๐ ๐ฐ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ถ๐ผ́๐ป
Artinya: ๐๐บ๐ข๐ฏ๐บ๐ช๐ฌ๐ข๐ฏ, ๐ฏ๐บ๐ข๐ฏ๐บ๐ช๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ฌ๐ข๐ธ๐ข๐ฏ, ๐ซ๐ข๐ฏ๐จ๐ข๐ฏ ๐ฃ๐ช๐ข๐ณ๐ฌ๐ข๐ฏ ๐ญ๐ข๐จ๐ถ๐ฎ๐ถ ๐ต๐ฆ๐ณ๐ฅ๐ช๐ข๐ฎ.
Maknanya: Ini adalah seruan untuk terus berjuang dan bersuara dengan kekuatan rakyat.
Bait Keenam:
๐ฆ๐ถ ๐๐ฒ ๐ณ๐ฎ๐น๐๐ฎ ๐ฏ๐ฎ๐๐๐ถ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ผ, ๐ง๐ถ๐ฒ๐ป๐ฒ๐ ๐ฒ๐๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ฟ๐ฎ๐๐ผ́๐ป
๐ค๐๐ฒ ๐๐ถ๐ฒ๐ป๐ฒ ๐น๐ฎ๐๐ถ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐ฏ๐ผ๐ป๐ด๐ผ, ๐๐ผ๐น๐ผ๐ฟ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ถ๐ป๐ผ ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ๐๐๐ฟ๐ฎ๐น
Artinya: ๐๐ช๐ฌ๐ข ๐ฌ๐ข๐ฎ๐ถ ๐ฌ๐ฆ๐ฌ๐ถ๐ณ๐ข๐ฏ๐จ๐ข๐ฏ ๐ฎ๐ข๐ฌ๐ข๐ฏ๐ข๐ฏ, ๐ฌ๐ข๐ฎ๐ถ ๐ฎ๐ข๐ด๐ช๐ฉ ๐ฎ๐ฆ๐ฎ๐ช๐ญ๐ช๐ฌ๐ช ๐ฉ๐ข๐ต๐ช ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ฆ๐ณ๐ฅ๐ฆ๐ต๐ข๐ฌ ๐ด๐ฆ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ต๐ช ๐จ๐ฆ๐ฏ๐ฅ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฃ๐ฐ๐ฏ๐จ๐ฐ, ๐ธ๐ข๐ณ๐ฏ๐ข ๐ข๐ฏ๐จ๐จ๐ถ๐ณ ๐ต๐ถ๐ข.
Maknanya: Ini adalah metafora untuk semangat dan keberanian yang tak pernah padam.
๐ฉ๐ถ๐ฒ๐ป๐ฒ ๐๐ ๐ฐ๐๐ฒ๐ป๐ฐ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐๐ฐ๐ต๐ฎ, ๐๐ถ๐ป๐ฒ๐๐ฒ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ผ ๐๐ป ๐๐ถ๐ฒ๐ป๐๐ผ ๐ฎ๐๐๐๐ฟ๐ฎ๐น
Artinya: ๐๐ข๐ต๐ข๐ฏ๐จ๐ญ๐ข๐ฉ ๐ฎ๐ฆ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ต๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ณ๐ข๐ฏ๐ฎ๐ถ, ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ถ๐ฏ๐จ๐จ๐ข๐ฏ๐จ๐ช ๐ข๐ฏ๐จ๐ช๐ฏ ๐ด๐ฆ๐ญ๐ข๐ต๐ข๐ฏ.
Maknanya: Ini menunjukkan bahwa perjuangan akan terus berlanjut dan menantang.
Bait Terakhir:
๐๐ผ๐ ๐พ๐๐ฒ ๐บ๐๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐ป ๐ฝ๐ผ๐ฟ ๐น๐ฎ ๐๐ถ๐ฑ๐ฎ, ๐ก๐ผ ๐ฝ๐๐ฒ๐ฑ๐ฒ๐ป ๐น๐น๐ฎ๐บ๐ฎ๐ฟ๐๐ฒ ๐บ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ผ๐
Artinya: ๐๐ฆ๐ณ๐ฆ๐ฌ๐ข ๐บ๐ข๐ฏ๐จ ๐ฎ๐ข๐ต๐ช ๐ฅ๐ฆ๐ฎ๐ช ๐ฌ๐ฆ๐ฉ๐ช๐ฅ๐ถ๐ฑ๐ข๐ฏ, ๐ต๐ช๐ฅ๐ข๐ฌ ๐ฃ๐ช๐ด๐ข ๐ฅ๐ช๐ด๐ฆ๐ฃ๐ถ๐ต ๐ฎ๐ข๐ต๐ช.
Maknanya: Ini adalah pengulangan tema utama lagu yang menekankan arti pengorbanan demi tujuan yang luhur.
