LAHANG KAROBAN MANIS
Pepatah Jawa di atas
secara harfiah dapat diartikan legen (nira) kelebihan (rasa) manis.
Nira adalah air hasil
sadapan dari bunga pohon enau atau kelapa. Air nira umumnya diproses untuk
dijadikan gula aren atau gula kelapa (gula jawa). Air nira adalah air yang
berasa manis, jika air ini dikatakan sebagai karoban manis atau kelebihan rasa
manis, tentu saja rasanya menjadi amat sangat manis.
Lahang karoban manis adalah pepatah yang digunakan oleh orang Jawa untuk
menggambarkan orang yang bagus penampilan fisiknya namun juga bagus atau baik
budi pekerti atau kelakuannya. Orang yang demikian menjadi suri teladan yang
amat bagus di tengah kehidupan masyarakat. Sudah orangnya berwajah dan bertubuh
bagus, perilaku atau budi pekertinya juga bagus. Demikianlah contoh dari
pepatah lahang karoban manis.***
Baca juga LEBAK ILINING BANYU
